Ça c'était la Bieler Saatgutbörse 2019

Was für ein Grossandrang: autour de l'élément centrale de notre événement - l'échange des graines - haben wir gut 150 Besucherinnen und Besucher im Infoquartier Mett gezählt. Schön, que vous etes tous venues und dass ihr so rege Saatgut und Wissen ausgetauscht habt. Auch der Vortrag von Udo Schilling zu Beginn war gut besucht - und aus den Workshops haben wir gehört, qu'il y avait une bonne atmosphère entre les intéressés. Nous vous présentons ici quelque impressions. Fotografiert hat Claudia Barbon.

 

Und hier eine Fotostrecke von Herbert Schweizer. Merci viel mal!


Und hier noch der Radio Beitrag von Canal 3 im Vorfeld der 4. Bieler Saatgutbörse. 

 

Das war la bourse de graines biennoise 2018

Auch heuer wieder Grossandran:. Über 100 Interessierte kamen trotz eisiger Temperaturen an die 3. Bieler Saatgutbörse. On a eu un bon echange. Merci a tous pour leur présence. Schön, dass der Saatguttausch als zentrales Element des Events so rege genutzt wurde. Nous vous souhaitons maintenant du succès avec vos graines. Auf dass der Frühling bald komme und die Vielfalt lebe! 

Hier einige Impressionen von Claudia Barbon:

Und hier eine Galerie von Fotograf Herbert Schweizer


Voici la contribution de TeleBielingue im Info vom Sonntag 25. Februar. Und hier noch auf Deutsch.